Luca
Lyrics for Zetsubou Billy from Death Note by Maximum the Hormone (Ending #2)
Italian:
Billy Disperato
Una singola pagina, eterna disperazione
tattica effimera per questi occhi
che senza appello conduce gli empi al loro castigo.
Quaderno velenoso e mortale, orrore e lussuria
la menzogna disillude l’incessante bramosia
Il verdetto vede il crimine unire le forze
siamo ad un punto fermo, chissà come ne usciremo?
Parole piene di indulgenza
parole di una sentenza
Sale la febbre, pirata della morte
per il gioco che ridefinisce la giustizia
Fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
Pioggia inarrestabile e purificatrice.
Un canzone di distruzione
non si concluderà?
Da quando è stata solamente un mezzo rumore?
Non si è “mosso” furtivamente ed è caduto nel mondo?
Chi riscriverà le oscenità del mondo?
Questa forza più debole che si aggiunge alla catena dell’annientamento
Padrone, sterminio, il bombardamento suicida del destino
Parole piene di indulgenza
parole di una sentenza
Sale la febbre, pirata della morte
per il gioco che ridefinisce la giustizia
Fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
Pioggia inarrestabile e purificatrice.
Amore, il confronto di intelligenza, tensione
e egoisticamente una tendenza sadica
Il martello di ferro dei frammenti dei pensieri cattivi
La vita è scivolata via
È pieno di persone atroci, uccidi immediatamente i criminali
Verdetto! “Diritti dell uomo” “discussioni” “odio” le viscere sparse per i pentimenti
Perchè il dio della morte ride delle conseguenze?
La verità, nessuno può sapere il suo dolore
“KIRA”!
noi siamo “KIRA”!
il mio nome è “KIRA”!
tutti noi siamo “KIRA”!
“KIRA”!
noi siamo “KIRA”!
il mio nome è “KIRA”!
tutti noi siamo “KIRA”!
Sopra, c’è una scena di massacro di un funerale oscuro, la verità discute della pace
Errore, delusione, pietosa per decina di millenni
Sopra, c’è una scena di massacro di un funerale oscuro, la verità discute della pace
Errore, delusione, pietosa per decina di millenni
Collera, momenti turbolenti, il dolore nella disperazione
Fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
fai disperare Billy
con la sua morale
cade ora la pioggia inarrestabile e purificatrice
Pioggia inarrestabile e purificatrice.
Il sangue del mio cuore che danza
Amore, il suo colore è grezzo
il sangue del mio cuore che danza
Amore, il suo colore è grezzo
È un destino inarrestabile, una corsa
Japanese
Towa ni utsu kono ichi peeji
Hakanai senpou sono me ni
Aigan sezu mo hou ni aku tsunagou rou e
Nooto ni moudoku bonnou ni osore idaku
Oouso no mousou ni yodare ga taemanaku
Sabaki hanzai toukatsu to hozaku
Dare ga dakaisaku nado wakaru?
Menzai no waarudo
Seisai no waado
Eru netsu masa ni “DEATH PIRATES”
Aganau houritsu geemu
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Tomerarenai Eraser Rain
Akairoshita hakai no uta
Owaranai no?
Itsu kara hanbun noizu?
Yo no naka ni hisomi rakkashita “are” wa nee ka?
Dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
Shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
Masutaa massatsu unmei no jibaku
Menzai no waarudo
Seisai no waado
Eru netsu masa ni “DEATH PIRATES”
Aganau houritsu geemu
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Tomerarenai Eraser Rain
Ai chie kurabe kinpaku
Ego no kussetsu sadisuto
Danpen janen no tettsui
Ubareyuku seimei
Gokuakunin ga houwa shikyuu zainin kiri
Hantei! “Jinken” “jiken” “zouo” zouki hiroge zange
Hokusoemu shinigami ingakankei naze?
Shinsou mina shirienu sono aware
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even you’re “KIRA”
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even you’re “KIRA”
Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE
Eraa munen nanmannen fubin
Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi PEACE
Eraa munen nanmannen fubin
Bou ransei zetsubou ni pein
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Zetsubou za birii iza rinri
Saa tomerarenai Eraser Rain
Dancin’ shinzou no Bloody
Ai gouon na neiro wa sei
Dancin’ shinzou no Bloody
Ai gouon na neiro wa sei
Tomerarenai unmei sa rensa reesu
English:
Eternally depressed on this one page
A fleeting strategy in those eyes
Without even an appeal, evil becomes law and will connect to prison
A deadly poison in my notebook; I embrace fear in carnal desires
The drool at the delusion of a great lie is incessant
Judgment; to prate about generalizing crimes
Do you know who is the plan of breakthroughs and such?
Acquittal world
Punishment word
The heat to be gained is exactly the “death pirates”
It compensates for the law game
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
The unstoppable EraserRain
The reddened song of destruction
Won’t it end?
Since when has it been half-noise?
Didn’t “that” lurk and fell in the world?
Who will rewrite the filths of the world?
This lower domain that stirs in the chain of annihilation
Master, extermination, the suicide bombing of destiny
Acquittal world
Punishment word
The heat to be gained is exactly the “death pirates”
It compensates for the law game
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
The unstoppable EraserRain
Love, comparison of intelligence, tension
An egotistically bent sadist
The iron hammer of fragments of wicked thoughts
Life being robbed away
It’s saturated with heinous people; kill the criminals immediately
Verdict! “Human rights”, “cases”, “hatred”, spread viscera for repentance
Why does the god of death chuckle over the consequence?
Truth, everyone can’t know about its sorrow
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even you’re “KIRA”
“KIRA”
We are the “KIRA”
My name is “KIRA”
Even you’re “KIRA”
Above, there’s the scene of bloodshed of a dark funeral; truth discussion PEACE
Error, chagrin, pitiful for many tens of millennia
Above, there’s the scene of bloodshed of a dark funeral; truth discussion PEACE
Error, chagrin, pitiful for many tens of millennia
Rage, turbulent times, the pain in despair
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
Despair the Billy
C’mon, morals
Go on, the unstoppable EraserRain
The Bloody of my Dancin’ heart
Love, its thunderous tone color is raw
The Bloody of my Dancin’ heart
Love, its thunderous tone color is raw
It’s an unstoppable destiny, a chain race
