Solitamente il dono che viene consegnato per il white day consiste in un pacchetto di cioccolato bianco (ma anche biscotti, dolci in genere o anche peluche, gioielli e biancheria intima, l’importante è che sia di colore bianco o chiaro), ed è più costoso di quello di San Valentino: si usa infatti l’espressione sanbai gaeshi (三倍返し? “tre volte al ritorno”) per indicare che il regalo dell’uomo deve avere un valore doppio o triplo di quello della donna. Come per il cioccolato di San Valentino, anche per il white day esistono tre categorie di doni:
honmei-choko (本命チョコ? “cioccolato del favorito”) che si consegna alla persona amata
tomo-choko (友チョコ? “cioccolato dell’amico”) regalato agli amici
giri choco (義理チョコ? “cioccolato d’obbligo”), dato per convenzione sociale a colleghi e compagni
This post was created with our nice and easy submission form. Create your post!