Olandese Volante

Per questo sacrilegio, il Signore tramutò lui e tutto il suo equipaggio in fantasmi e lo condannò a navigare in eterno senza mai poter tornare a casa. Nella versione di Marryat[2], solamente il figlio avrebbe potuto rompere l’incantesimo qualora fosse riuscito a salire a bordo del vascello portando al padre una reliquia da adorare, consistente in un frammento della croce di Cristo. Alcuni hanno notato delle somiglianze con la storia dell’Ebreo errante, appartenente al folclore cristiano. Una leggenda simile a quella dell’Olandese Volante fa parte della tradizione dell’isola cilena di Chiloé: ne è protagonista il Caleuche, una nave fantasma che naviga la notte nei dintorni dell’isola. Altro fantasma dei mari del Sud è “Ladylips”, un fantasma apportatore di malasorte che appare nel Pacifico, privo della mascella inferiore, generalmente in un’area compresa tra lo Stretto di Magellano, Capo Horn ed il Canale di Beagle.