Shibari

Lo shibari (縛り shibari),[1] o kinbaku (緊縛 kinbaku),[2] è un’arte giapponese che adotta l’hojōjutsu, ovvero l’atto di legare una persona. Esso può avere diversi fini, tra i quali il rilassamento del corpo e della mente, una forma artistica di scultura vivente, o una pratica sessuale BDSM.[1][3]

Storia
La cultura dello shibari ha radici molto antiche. Nelle tradizionali cerimonie religiose giapponesi è sempre stato usuale includere corde e legamenti per simboleggiare il collegamento tra l’umano e il divino.[1]
Lo shibari nacque nel XV secolo, utilizzato dalla polizia e dai samurai come forma di prigionia, e come tale rimase fino al XVIII secolo.[3] Allora le risorse di metalli scarseggiavano, mentre in compenso abbondavano le funi di canapa e iuta: così spesso i prigionieri non venivano rinchiusi in una prigione, bensì venivano semplicemente immobilizzati con una corda. La polizia giapponese continua a portare nei propri furgoni un fascio di corda di canapa.[1]
Divenne una pratica sessuale nel periodo Edo,[4] durante il quale nacque Seiu Ito, considerato il “padre del kinbaku”.

Glossario
kinbaku (緊縛 sostantivo), letteralmente, “legatura stretta”.
kinbaku-bi (緊縛美 sostantivo), letteralmente, “bellezza della schiavitù”.
kinbakushi (緊縛師 sostantivo), parola composta da “kinbaku”, legatura stretta e “shi”, maestro, esperto. Traduzione letterale: maestro della legatura stretta e può essere abbreviato a “bakushi”.
shibari (縛り avverbio), letteralmente, “legare (o tessere)”. Definizione estesa: “limitare, trattenere, fissare”.
shibaru (縛る verbo), “legare”.
nawa-shibari (縄縛り sostantivo), vuol dire “legatura con la corda” (termine tuttavia scorretto, perché non esiste nella lingua giapponese).[5]
nawashi (縄師 sostantivo), parola composta da “nawa”, corda e “shi”, maestro. Letteralmente “maestro di corda”, contestualmente utilizzato col significato di “artista della corda” in quanto “colui (esperto), che lega”.[1]

Note
1.^ a b c d e Storia dello shibari
2.^ (EN) Storia del kinbaku
3.^ a b Massimo Lugli e Laura Serloni, Ragazza muore durante gioco erotico, un’altra giovane è grave, la Repubblica.
4.^ Master “K”, The Beauty of Kinbaku, Stati Uniti.
5.^ Searching in Japanese | Like Ra’s Naughty Playground