Menu Scrittori

Google+

Twitter

Fans
1017
Articoli
355
Commenti
3277
Membri

Giving is the best communication – Donare è la migliore comunicazione

Lo spot che commuove il mondo e insegna a comunicare
Lo spot thailandese “Giving is the best communication” è il messaggio che sta facendo il giro del mondo grazie allo spot di una compagnia thailandese di telecomunicazioni, la True Corporation. Bello ed efficace come un cortometraggio d’autore, questo video di cui tutti parlano ha letteralmente commosso il web e non solo. Protagonista è un bambino che ruba dei medicinali per la madre malata. Un uomo si offre di pagarglieli insieme ad un pasto caldo.

Quando trent’anni dopo le loro strade si incroceranno nuovamente, quel bambino diventato medico, saprà come restituire il favore. Un messaggio di vera umanità e di buoni sentimenti a dimostrazione che a volte non servono effetti speciali né subdole campagne di marketing per colpire il pubblico. Al cuore si arriva con le emozioni e se a suscitarle è uno spot pubblicitario ben venga. Del resto “dare è il miglior modo di comunicare”.

Versione inglese:

For more videos go to ZakuTV.com!

Giving is the best communication: lo spot che ha commosso il mondo
Una vita in tre minuti. Uno spot che parla di generosità, altruismo, comunicazione. Lo spot della compagnia di telecomunicazioni thailandese True Corporation sta viaggiando sul web

Versione italiana:

Donare è la migliore comunicazione – Giving is the best communication
Giving is the best communication è il commovente video della compagnia telefonica thailandese, visualizzato da milioni di utenti, che in pochi giorni ha fatto il giro del mondo. Un bimbo ruba medicinali per la mamma malata. Un uomo interviene e paga le medicine. Dopo 30 anni le strade si rincontrano.

ทรูมูฟ เอช ” การให้ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด ” TrueMove H : Giving
ทรูมูฟ เอช เชื่อเสมอว่า “การให้ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด” โดยเราสื่อสารผ่านภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน­์ เรื่องราวในภาพยนตร์โฆษณาเรื่องนี้ สะท้อนแนวคิดของแบรนด์ ทรูมูฟ เอช ที่เชื่อว่า…การให้โดยไม่หวังผลตอบแทนเป­็นจุดเริ่มต้นของการให้ที่แท้จริง

ทั้งนี้เค้าโครงเรื่องได้รับแรงบัลดาลใจ มาจากเรื่องราวทางสื่อสังคมออนไลน์ เล่าถึงเรื่องราวของการให้ที่ไม่หวังผลตอบ­แทน แต่ได้รับบางสิ่งตอบแทนราวปาฏิหาริย์

เพราะการให้คือ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด แม้ไม่มีคำพูดสักคำ แต่กลับเป็นการสื่อสารที่ทรงพลังที่สุด
ทรูมูฟ เอช เชื่อในพลังของการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน และจึงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อ­สารใหม่ๆ ให้กับคนไทย เพื่อสร้างโอกาสและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนไทย ให้ทุกๆการสื่อสาร เชื่อมต่อถึงกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

ชีวิตอิสระ ชีวิตทรูมูฟ เอช

Giving Is The Best Communication – Thai Mobile Advert That Has Everyone Weeping (TrueMove H )
Giving without hope of return
給予是最好的溝通 : 超感人泰國廣告
ทรูมูฟ เอช การให้ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด

This Amazing Commercial From TrueMove H Thailand Will Make You Cry. “Giving Is The Best Communication” is a stunning, beautifully executed advertisement commercial for a Thai telecom company in Thailand. Watch and see if you agree that they’re selling something much more important. The three-minute segment warmed the hearts of thousands since being released and serves as a powerful reminder of the power of being kind without expecting something in return.

In this three-minute commercial, we see a young Thai boy in a market place that gets caught stealing painkillers. As the storekeeper berates the young boy about stealing her merchandise, a soup seller at a nearby booth comes up to the boy and asks him if his mother is sick. The boy reluctantly nods yes. The poor soup seller then pays the woman the price of the painkillers and then calls to his daughter to bring the boy some veggie soup to take home. The girl rolls her eyes in a manner that lets us know, this was nothing new with her father …

About this advertisement (translated from Thai language)
TrueMove H always believed that “communication is the best” , we communicate through television commercials . The story in this film . Reflect the concept of TrueMove H brand that believes … giving without hope of return was the beginning of the real .
The plot was inspired . Stories from social media . Tells a story of hope for the return . Miraculously , however, get some consideration .
Because it is . Communication is the best . Even without saying a word. But the most powerful communication .
TrueMove H believes in the power of giving without expecting a return. And is committed to developing new communications technologies for the Thailand to create opportunities and improve the quality of life Thailand . Every communication. Connected to each other endlessly . TrueMove H live independent lives .

ทรูมูฟ เอช เชื่อเสมอว่า “การให้ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด” โดยเราสื่อสารผ่านภาพยนตร์โฆษณาทางโทรทัศน­­์ เรื่องราวในภาพยนตร์โฆษณาเรื่องนี้ สะท้อนแนวคิดของแบรนด์ ทรูมูฟ เอช ที่เชื่อว่า…การให้โดยไม่หวังผลตอบแทนเป­­็นจุดเริ่มต้นของการให้ที่แท้จริง

ทั้งนี้เค้าโครงเรื่องได้รับแรงบัลดาลใจ มาจากเรื่องราวทางสื่อสังคมออนไลน์ เล่าถึงเรื่องราวของการให้ที่ไม่หวังผลตอบ­­แทน แต่ได้รับบางสิ่งตอบแทนราวปาฏิหาริย์

เพราะการให้คือ คือการสื่อสารที่ดีที่สุด แม้ไม่มีคำพูดสักคำ แต่กลับเป็นการสื่อสารที่ทรงพลังที่สุด
ทรูมูฟ เอช เชื่อในพลังของการให้โดยไม่หวังผลตอบแทน และจึงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาเทคโนโลยีการสื่อ­­สารใหม่ๆ ให้กับคนไทย เพื่อสร้างโอกาสและพัฒนาคุณภาพชีวิตคนไทย ให้ทุกๆการสื่อสาร เชื่อมต่อถึงกันอย่างไม่มีที่สิ้นสุด


Foto del profilo di Luca
Autore:  In: HD, Pubblicità
Membro orgoglioso di Dracia.com
Condividi questa news con i tuoi amici su


Scrivi un Commento

Occorre aver fatto il login per inviare un commento. Usa il box Collegami.